原文
亂髮燒灰存性，細研水服，並吹入鼻中；又白芨末、新汲水調下；又紙數十層，水浸濕，安頂中，以火熨之，紙干立止；又用線扎中指中節，左孔出血扎左指，右孔出血扎右指，兩孔出血則俱扎之；又以大蒜搗餅，貼足心。
白話
將亂髮燒成灰，保留其藥性，磨成細末後用水送服，同時也吹入鼻孔中；另外，用白芨粉末，以新汲取的水調和服用；還可以用數十層紙，用水浸濕，放在頭頂，用火熨斗熨燙，紙乾了流血就會立刻停止；又或者用線綁住中指的中節，左邊鼻孔出血就綁左手中指，右邊鼻孔出血就綁右手中指，兩個鼻孔都出血就兩手都綁；此外，將大蒜搗成泥狀做成餅，貼在腳底心。