原文如原有燈，即得，切忌火照。但痛咬其腳跟，或咬大拇指而唾其面；或以皂角末吹入鼻中，得嚏即醒。白話提出修訂如果原來有燈，就保持燈亮，千萬不可用火去照。只要用力咬他的腳跟，或者咬他的大拇指並吐口水在他臉上；或者用皂角粉末吹入他的鼻孔中，讓他打噴嚏就會醒來。