醫方集解

救急良方第二十二

救急良方第二十二

救急良方第二十二3
原文
人之以疾病死而得終其天年者,雖不幸猶幸也。
白話
人因為疾病死亡而能夠享盡天年的人,雖然不幸但也算幸運。
原文
乃有暴橫之遭,大如縊溺砒蠱蛇犬之傷,小如骨哽刀斧湯火之害,坐視其轉死而莫之能救者多矣。
白話
然而還有暴橫的遭遇,大的如縊死、溺死、砒霜、蠱毒、蛇咬、犬傷,小的如骨頭哽喉、刀斧砍傷、湯火燙傷,眼睜睜看著他們轉眼死亡而沒有人能救治的情況很多。
原文
茲取簡便良方以備緩急,倘用此而救活一命,於人心獨無恔乎。
白話
這裡選取簡便的良方以備不時之需,倘若用此方救活一條性命,對於人的內心難道沒有欣慰嗎?