原文
（《良方》）治血瘕（瘕者，瘀血凝聚而成也，伏於隱僻之處，盤結膠固，非攻伐之不易平也）。
白話
（《良方》）治療血瘕（瘕，是瘀血凝聚而形成的，潛伏在隱蔽的地方，盤結牢固，不攻伐就不容易消除）。
牡丹皮散
牡丹皮散
牡丹皮散3 句
原文
丹皮 桂心 歸尾 延胡索（三分） 牛膝 赤芍藥 莪朮（六分） 三稜（四分）。水、酒各半煎。
白話
丹皮、桂心、歸尾、延胡索（三分），牛膝、赤芍藥、莪朮（六分），三稜（四分）。用水和酒各一半煎煮。
原文
此足厥陰藥也。桂心、丹皮、赤芍、牛膝以行其血，三稜、莪朮、歸尾、延胡以行其血中氣滯、氣中血滯，氣血周流，則結者散矣。
白話
這是足厥陰經的藥物。桂心、丹皮、赤芍、牛膝用來運行其血，三稜、莪朮、歸尾、延胡索用來運行血中的氣滯、氣中的血滯，氣血周流，那麼凝結的就會消散了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。