原文
一切癰疽腫毒。用芙蓉花，或葉、或根皮，搗爛，或乾研末。蜜調塗四周，中間留頭，干則頻換。
白話
所有癰疽腫毒。用芙蓉花，或葉，或根皮，搗爛，或乾燥後研磨成粉末。用蜂蜜調和塗抹在四周，中間留出瘡頭，乾了就頻繁更換。
芙蓉外敷法
芙蓉外敷法
芙蓉外敷法4 句
原文
初起者即覺清涼，痛止腫消；已成者即膿出，已潰者則易斂。
白話
初起者即感到清涼，疼痛停止腫脹消退；已經形成的就會膿出，已經潰破的則容易收斂。
原文
瘍醫秘之，名為清涼膏、清露散、鐵箍散，皆此物也。
白話
瘍醫視為秘方，命名為清涼膏、清露散、鐵箍散，都是此物。
原文
或加赤小豆末，或蒼耳燒存性為末，加入亦妙（芙蓉辛平，性滑涎黏，清肺涼血，散熱止痛，消腫排膿）。
白話
或者加入赤小豆末，或者蒼耳燒存性為末，加入也很妙（芙蓉味辛性平，性質滑潤黏膩，清肺涼血，散熱止痛，消腫排膿）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。