原文
治一切疔腫、癰疽、惡瘡初發；或發而黑隱，毒氣內攻者。
白話
治療所有的疔瘡腫痛、癰疽、惡性瘡瘍剛發作；或者發作時顏色發黑、隱伏，毒氣向體內侵襲的病症。
飛龍奪命丹
飛龍奪命丹
飛龍奪命丹6 句
原文
天南星 雄黃 巴豆（去油，一錢） 黃丹 乳香 硇砂 信石（五分） 斑蝥（十六個，去頭足，炒） 麝香（少許）。為末，蟾酥和為丸，如麥米大。
白話
天南星、雄黃、巴豆（去除油脂，一錢）、黃丹、乳香、硇砂、信石（五分）、斑蝥（十六個，去除頭和腳，炒過）、麝香（少許）。將這些藥材研磨成粉末，用蟾酥調和製成藥丸，大小像麥粒或米粒。
原文
每服十丸或十四五丸，量人虛實，好酒送下。瘡在上者，食後服；瘡在下者，食前服。忌油膩魚肉葷辛之物。
白話
每次服用十丸或十四、十五丸，根據病人體質的虛實增減，用好的酒送服。瘡瘍長在身體上部的，在飯後服用；瘡瘍長在身體下部的，在飯前服用。服藥期間要忌食油膩、魚肉、葷腥、辛辣的食物。
原文
此十二經通行之藥也。毒氣內攻，瘡瘍黑陷，非平劑所能勝。
白話
這是能通行十二經脈的藥。當毒氣向體內侵襲，瘡瘍呈現黑色凹陷時，不是藥性平和的方劑所能勝任的。
原文
南星、雄黃、黃丹味辛性燥，能殺毒破痰；巴豆、硇砂大毒大熱，能祛寒化積；斑蝥、蟾酥辛寒至毒，能拔疔腫，下惡物（斑蝥能瀉毒從小便出；巴豆能瀉毒從大便出）；信石燥烈（劫痰）；麝香香竄通竅；乳香能使毒氣外出，不致內攻。引之以酒，使行經絡，無毒不瀉也。
白話
天南星、雄黃、黃丹味道辛辣、藥性乾燥，能夠殺滅毒邪、化解痰濁；巴豆、硇砂毒性強烈、藥性大熱，能夠祛除寒邪、化解積滯；斑蝥、蟾酥味道辛辣、藥性寒涼且毒性極強，能夠拔除疔瘡腫毒、排出惡物（斑蝥能引導毒素從小便排出；巴豆能引導毒素從大便排出）；信石藥性燥烈（能劫除痰涎）；麝香氣味芳香、走竄通竅；乳香能使毒氣向外散發，不至於向內侵襲。用酒作為藥引，使藥力運行於經絡，這樣就沒有不能瀉除的毒邪了。
原文
此乃厲劑，所謂藥不瞑眩，厥疾不瘳，此類是也（《玉機微義》曰：此方世俗多用之。然香竄燥毒之劑，蓋無經不至者，備汗吐下三法。病因食一切禽獸毒發及瘡，脈沉細緊數，毒蘊在裡，並濕毒，用之神效；若大熱大渴，毒氣焮發，脈浮洪在表，及膏粱積熱之人，不宜輕用；世人多不分此。又有以半夏代雄黃者，殊不知雄黃治諸瘡，及百節中大風、中惡者之意也）。
白話
這是一劑藥性猛烈的方劑，所謂「服藥後如果不產生眩暈等劇烈反應，嚴重的疾病就不會痊癒」，指的就是這一類情況（《玉機微義》說：這個藥方民間常常使用。然而這類藥性芳香走竄、燥烈有毒的方劑，幾乎沒有經脈不能到達，具備了發汗、催吐、瀉下三種治法。如果疾病是因為吃了各種禽獸的毒物而發作，導致瘡瘍，脈象沉、細、緊、數，毒邪積聚在體內，以及濕毒，使用這個方劑有神奇的效果；如果出現高燒、口渴嚴重，毒氣向外發散，脈象浮、洪，病邪在體表，以及平時吃肥甘厚味、體內積熱的人，不宜輕易使用；世人大多不分清這些情況。又有人用半夏代替雄黃，卻不知道雄黃治療各種瘡瘍，以及全身關節中的大風、中惡等病症的用意所在）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。