原文
（《局方》）治目不能遠視，能近視者（王海藏曰：目能近視，責其有水；不能遠視，責其無火，法宜補心）。常服益心強志，能療健忘。
白話
（出自《局方》）治療眼睛不能看遠，只能看近的人（王海藏說：眼睛能看近，責其有水；不能看遠，責其無火，方法宜補心）。常服有益於心，強健意志，能治療健忘。
定志丸
定志丸
定志丸4 句
原文
遠志 菖蒲（二兩） 人參 茯苓（一兩。蜜丸，）硃砂為衣。
白話
遠志、菖蒲（各二兩），人參、茯苓（各一兩。用蜜做成丸，）用硃砂作為外衣。
原文
張子和方無菖蒲，加茯神、柏子仁、酸棗仁，亦名定志丸，酒糊丸，薑湯下：安魂定驚。
白話
張子和的方子沒有菖蒲，加入茯神、柏子仁、酸棗仁，也叫做定志丸，用酒和糊做成丸，以薑湯送服：能安穩魂魄、鎮定驚恐。
原文
此手少陰藥也。人參補心氣，菖蒲開心竅，茯苓能交心氣於腎，遠志能通腎氣於心，硃砂色赤，清肝鎮心，心屬離火，火旺則光能及遠也。
白話
這是手少陰心經的藥。人參補益心氣，菖蒲開通心竅，茯苓能使心氣與腎相交，遠志能使腎氣通達於心，硃砂顏色紅，能清肝鎮心，心屬於離火，火勢旺盛則光能夠照射到遠處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。