原文
（《肘後》）治鬼疰傳屍勞瘵（此五疰之一。其證使人寒熱，沉沉默默，不知所苦，而無處不惡，死後傳人，乃至滅門）。
白話
（出自《肘后备急方》）治疗鬼疰、传尸、劳瘵（这是五疰之一。其症状使人发冷发热，沉默不语，不知道痛苦所在，却无处不感觉不适，死后传染他人，甚至导致全家灭门）。
獺肝丸
獺肝丸
獺肝丸4 句
原文
獺肝一具（須從獺身取下，不爾多偽）。陰乾，為末。水服三錢，日三次。
白話
獭肝一具（必须从獭身上取下，否则多为伪品）。阴干，研成粉末。用水送服三钱，每日三次。
原文
此三陰藥也。吳鶴皋曰：獺肝治鬼疰，此何以故，凡物惡人而僻處、晝伏而夜出者，皆陰類也，故假之以治陰疾。
白話
这是三阴药。吴鹤皋说：獭肝治疗鬼疰，这是什么原因？凡是厌恶人类而居于偏僻处、白天潜伏夜间出来的动物，都属于阴类，所以借用它来治疗阴邪引起的疾病。
原文
獨用其肝者，肝為厥陰，藏魂之臟也（昂按：物之惡人僻處，晝伏夜出者，狐鼠皆然，不獨獺也。《本草》云：諸肝皆有葉數，惟獺一月一葉，其間又有退葉，獨異於他獸，此其所以能治鬼疰也歟）。
白話
唯独用它的肝脏，是因为肝属厥阴经，是藏魂的脏器（汪昂按：那些厌恶人类、居于偏僻处、白天潜伏夜间出来的动物，狐狸和老鼠都是这样，不只獭如此。《本草纲目》说：各种动物的肝脏都有一定数量的叶片，唯独獭肝每月长一叶，其间又有退化的叶片，与其他兽类不同，这大概就是它能治疗鬼疰的原因吧）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。