原文
治中風痰盛，體肥不渴者。膽星（八錢） 木香（二錢。）為末，服。或加全蠍。
白話
治療中風導致痰液很多，身體肥胖且不口渴的患者。用膽南星（八錢）、木香（二錢），研磨成粉末後服用。或者可以加入全蠍。
星香散
星香散
星香散3 句
原文
此足厥陰藥也。南星燥痰之品，制以牛膽，以殺其毒，且膽有益肝膽之功（肝膽之經屬風木）；佐以木香，取其行氣以利痰也（木香能疏肝氣，和脾氣）。肥而不渴，宜燥可知。
白話
這是歸屬於足厥陰肝經的藥方。南星是能夠乾燥痰液的藥材，用牛膽汁來炮製，以降低它的毒性，而且牛膽汁有助益肝膽的功效（肝膽的經絡歸屬於風木）；輔助使用木香，是取它能夠運行氣機來幫助化痰的作用（木香能夠疏理肝氣，調和脾氣）。身體肥胖卻不口渴，可知適合使用乾燥的藥物。
原文
加全蠍者，以散肝風也（中風體虛有痰者，宜四君子或六君子湯調下此散）。
白話
加入全蠍的原因，是用來疏散肝風（中風而身體虛弱有痰的患者，適合用四君子湯或六君子湯來調和服用這個散劑）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。