醫方集解

百花膏

百花膏

百花膏4
原文
(《濟生》)治喘咳不已,或痰中有血,虛人尤宜。
白話
(出自《濟生方》)治療喘息咳嗽不止,或者痰中帶血,體虛的人尤其適合服用。
原文
百合 款冬花,等分。蜜丸,龍眼大。食後臨臥薑湯下,或噙化。
白話
百合、款冬花,等量份。用蜂蜜調製成丸,大小如龍眼。飯後或睡前用生薑湯送服,或含在口中慢慢融化。
原文
加紫菀、百部、烏梅,名加味百花膏:治同。煎服亦可。
白話
加入紫菀、百部、烏梅,稱為加味百花膏:治療功效相同。也可以用水煎煮服用。
原文
此手太陰藥也。款冬瀉熱下氣,清血除痰;百合潤肺寧心,補中益氣,併為理嗽要藥。
白話
這是歸入手太陰肺經的藥方。款冬花能清瀉熱邪、降逆氣,清熱涼血、消除痰液;百合能滋潤肺部、安定心神,補益中氣、增強體力,兩者都是治療咳嗽的重要藥物。