原文
(即二賢散)治膈中痰飲。廣陳皮(去白,八兩,鹽水浸洗) 甘草(二兩,蜜炙。)蒸餅糊丸。
(即二賢散)治療膈中的痰飲。用廣陳皮(去除白膜,八兩,用鹽水浸泡洗滌),甘草(二兩,用蜜炙過)。用蒸餅糊成丸。
原文
或將陳皮鹽水煮爛,曬乾,同甘草為末,名二賢散,薑湯下。濕勝加星、夏,火盛加芩、連。
或者將陳皮用鹽水煮爛,曬乾,與甘草一同磨成粉末,名為二賢散,用薑湯送服。濕氣偏重加南星、半夏,火氣偏盛加黃芩、黃連。
原文
此足太陰、陽明藥也。陳皮燥濕而利氣,濕去則痰涸,氣順則痰行;食鹽潤下而軟堅,潤下則痰降,軟堅則痰消;痰在膈中,故用甘草引之入胃,甘草經蜜炙能健脾調胃,脾胃健則痰自行矣。
這是足太陰、陽明經的藥。陳皮能燥濕化痰、理氣行滯,濕氣去除則痰液乾涸,氣機順暢則痰飲運行;食鹽能潤下軟堅,潤下則痰飲下降,軟堅則痰飲消散;痰飲在膈中,所以用甘草引導它進入胃中,甘草經過蜜炙能健脾調胃,脾胃強健則痰飲自然就消散了。
原文
虛弱人慎用(朱丹溪曰:胃氣亦賴痰以養,攻盡則虛而愈劇)。
虛弱的人要謹慎使用(朱丹溪說:胃氣也依賴痰來滋養,攻伐乾淨則會虛弱而病情更加嚴重)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。