原文
治肺勞有熱，不能服補氣之劑者（肺虛挾火，或咳嗽發熱，陰虛已甚，再服補陽之藥，則火益亢而陰益虧，故有雖病虛勞不能服溫補藥者）。
白話
治療肺勞有熱，不能服用補氣藥物的情況（肺虛挾帶火氣，或者咳嗽發熱，陰虛已經很嚴重，如果再服用補陽的藥物，那麼火氣會更加亢盛而陰液更加虧損，所以有雖然患有虛勞卻不能服用溫補藥物的情況）。
二母散
二母散
二母散3 句
原文
知母（炒） 貝母（炒。等分。）為末服。古方二母各一兩，加巴霜十粒，姜三片，臨臥，白湯嚼服，治咳嗽痰喘，必利下寒痰。
白話
知母（炒過）、貝母（炒過，等量份），研磨成粉末服用。古方中二母各用一兩，加入巴豆霜十粒、生薑三片，臨睡前用白開水嚼服，治療咳嗽痰喘，必定能利下寒痰。
原文
此手太陰藥也。火旺鑠金，肺虛勞熱，能受溫補者易治，不能受溫補者難治，故又設此法滋陰，用貝母化痰瀉肺火，知母滋腎清肺金，取其苦能泄熱，寒能勝熱，潤能去燥也（二母皆潤燥之藥）。
白話
這是手太陰肺經的藥方。火氣旺盛會銷鑠肺金，導致肺虛勞熱。能夠接受溫補的人容易治療，不能接受溫補的人難以治療，所以又設立這個滋陰的方法，使用貝母化痰、瀉肺火，知母滋養腎陰、清肅肺金，取用它們苦味能泄熱、寒性能勝熱、潤性能去除乾燥的特性（二母都是潤燥的藥物）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。