原文
治中風風秘、氣秘，便溺阻隔，遍身虛癢，脈來浮數；亦治腸風下血，中風癱瘓（風秘者，風生燥也，氣秘者，氣滯也，故大便不通；燥則血澀，津液不行，故遍身虛癢；脈浮為風，脈數為熱，風熱流注大腸，無所施泄，則下血。）
白話
治療中風引起的風秘、氣秘，大小便阻塞不通，全身虛癢，脈象浮數；也治療腸風下血，中風癱瘓（風秘，是因為風生燥；氣秘，是因為氣滯，所以大便不通；燥則血液澀滯，津液不行，所以全身虛癢；脈浮為風，脈數為熱，風熱流注大腸，無所宣泄，就會下血。）
搜風順氣丸
搜風順氣丸
搜風順氣丸3 句
原文
大黃（九蒸九曬，五兩） 大麻仁 郁李仁（去皮） 山藥（酒蒸） 山茱肉 車前子 牛膝（酒蒸，二兩） 菟絲子（酒洗） 獨活 防風 檳榔 枳殼（麩炒，一兩。）蜜丸。
白話
大黃（九蒸九曬，五兩）、大麻仁、郁李仁（去皮）、山藥（酒蒸）、山茱萸肉、車前子、牛膝（酒蒸，二兩）、菟絲子（酒洗）、獨活、防風、檳榔、枳殼（麩炒，一兩）。用蜜製成丸劑。
原文
此手足陽明藥也。大黃苦寒峻猛，能下燥結而祛瘀熱，加以蒸曬，則性稍和緩，故以為君；麻仁滑利，李仁甘潤，並能入大腸而潤燥通幽；車前利水，牛膝下行，又能益肝腎而不走元氣牛膝引藥下行，車前子利小便而不走氣；燥本於風，獨活、防風之辛以潤腎而搜風；滯由於氣，枳殼、檳榔之苦以破滯而順氣；數藥未免攻散，故又用山藥益氣固脾，山茱溫肝補腎，菟絲益陽強陰，以補助之也（本方云：久服百病皆除。喻嘉言曰：藥有偏峻，可暫用以搜風潤燥順氣，不可久服。）
白話
此為手足陽明經的藥方。大黃苦寒峻猛，能攻下燥結而祛除瘀熱，經過蒸曬後，藥性稍變和緩，所以作為君藥；麻仁滑利，郁李仁甘潤，都能入大腸而潤燥通便；車前子利水，牛膝下行，又能補益肝腎而不耗傷元氣，牛膝引藥下行，車前子利小便而不走泄氣分；燥的本源在於風，獨活、防風的辛味以潤腎而搜風；滯的原因在於氣，枳殼、檳榔的苦味以破滯而順氣；以上數味藥未免有攻散之性，所以又用山藥益氣固脾，山茱萸溫肝補腎，菟絲子益陽強陰，以作為輔助（本方說：久服百病皆除。喻嘉言說：藥性有偏峻者，可暫用以搜風潤燥順氣，不可久服。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。