原文
治一切血虛，及婦人經病（月經先期為熱，後期為寒、為虛、為郁、為痰。朱丹溪曰：經水者，陰血也，陰必從陽，故其色紅，上應於月，其行有常，故名曰經。為氣之配，因氣而行，成塊者氣之凝，將行而痛者氣之滯，行後作痛者，氣血俱虛也，色淡亦虛也，錯經妄行者氣之亂，紫者氣之熱，黑則熱之甚也，今人見紫黑作痛成塊，率指為風冷乘之，而用溫熱之劑，禍不旋踵矣。經曰：亢則害，承乃制，熱甚則兼水化，所以熱則紫，甚則黑也，若曰風冷，必須外得，設或有之，十不一二也。《玉機微義》曰：寒則凝而不行，既行而紫黑，故知非寒也）。
白話
治療一切血虛證，以及婦女的月經疾病（月經提前是熱證，延後是寒證、虛證、氣鬱或痰濕。朱丹溪說：月經是陰血，陰必須順從陽，所以它的顏色是紅色的，在上對應月亮，它的運行有規律，所以稱為經。它與氣配合，隨氣而行，凝結成塊的是氣的凝滯，將要來潮時疼痛的是氣的阻滯，經後疼痛的，是氣血都虛；顏色淡也是虛證，經血錯行妄走的是氣的紊亂，紫色是氣的熱象，黑色則是熱象更嚴重。現在的人看到紫黑色、疼痛、結塊，就一概認為是風冷侵襲，於是用溫熱的藥物治療，災禍很快就來了。《內經》說：亢盛就會造成危害，過甚就會相互制約，熱甚就會兼有水的化生，所以熱就會呈現紫色，更甚就會呈現黑色，如果說是風冷，必須是從外感受，假設真的有，十個裡面也不到一二個。《玉機微義》說：寒就會凝滯而不運行，已經運行了卻變成紫黑色，所以知道不是寒證）。