原文
（東垣）治赤白痢及寒熱瘧。生薑 陳細茶。每味約三錢，濃煎服，或微炒煎。
白話
（李東垣）治療赤白痢疾以及寒熱瘧疾。用生薑和陳年細茶。每味藥大約三錢，濃煎後服用，或者稍微炒過再煎。
薑茶飲
薑茶飲
薑茶飲4 句
原文
此足太陰、陽明藥也。茶助陰，姜助陽，使寒熱平調，並能消暑、解酒食毒，此方用之屢效，勿以藥之平淺而忽之也。
白話
這是作用於足太陰脾經和足陽明胃經的藥方。茶能幫助滋陰，薑能幫助助陽，使寒熱得以平衡調和，同時還能消除暑氣、解除酒食的毒素。這個藥方屢次使用都有效，不要因為藥材平凡簡單就輕視它。
原文
本方除生薑，加陳白梅，蜜水煎，名梅蜜飲：治熱痢。
白話
這個藥方去除生薑，加入陳年白梅，用蜂蜜水煎煮，稱為梅蜜飲：治療熱性痢疾。
原文
除茶，加木香、肉蔻：治冷痢（蜜最能治痢）。
白話
去除茶葉，加入木香、肉豆蔻：治療寒性痢疾（蜂蜜最能治療痢疾）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。