原文
（劉草窗）治痛瀉不止（脾虛故瀉，肝實故痛。吳鶴皋曰：此與傷食不同，傷食腹痛，得瀉便減，今瀉而痛不止，故責之土敗木賊也。戴氏曰：水瀉腹不痛者，濕也；痛甚而瀉，瀉而痛減者，食積也；瀉水腹痛腸鳴，痛一陣、瀉一陣，火也；或瀉或不瀉，或多或少者，痰也；完穀不化者，氣虛也）。
（劉草窗）治療疼痛性腹瀉不止（脾虛所以腹瀉，肝實所以疼痛。吳鶴皋說：這與傷食不同，傷食引起的腹痛，腹瀉後疼痛就會減輕；現在是腹瀉而疼痛不止，所以責怪是脾土衰敗、肝木剋伐所致。戴氏說：水瀉而腹部不痛的，是濕邪；疼痛劇烈而腹瀉，腹瀉後疼痛減輕的，是食積；腹瀉水樣便、腹痛腸鳴，痛一陣、瀉一陣的，是火邪；有時腹瀉有時不腹瀉，大便次數時多時少的，是痰飲；大便中含有未消化的食物，是氣虛）。
原文
白朮（土炒。三兩） 白芍（炒。二兩） 陳皮（炒。兩半） 防風（一兩。）或煎、或丸。久瀉，加升麻。
白朮（用土炒過，三兩）、白芍（炒過，二兩）、陳皮（炒過，二兩半）、防風（一兩）。可以煎湯服用，或製成藥丸。長期腹瀉，加入升麻。
原文
此足太陰、厥陰藥也。白朮苦燥濕，甘補脾，溫和中；芍藥寒瀉肝火，酸斂逆氣，緩中止痛；防風辛能散肝，香能舒脾，風能勝濕，為理脾引經要藥（東垣曰：若補脾胃，非此引用不能行）；陳皮辛能利氣，炒香尤能燥濕醒脾，使氣行則痛止；數者皆以瀉木而益土也。
這是治療足太陰脾經、足厥陰肝經的藥方。白朮味苦能燥濕，味甘能補益脾氣，性溫能調和中焦；芍藥性寒能瀉肝火，味酸能收斂上逆之氣，並能緩解裡急、止痛；防風味辛能疏散肝氣，氣香能舒暢脾氣，且風藥能勝濕，是調理脾胃的引經要藥（李東垣說：如果要補益脾胃，沒有這味藥作為引經，藥力就不能到達病所）；陳皮味辛能理氣，炒香後更能燥濕、醒脾，使氣機通暢則疼痛停止；這幾味藥都是為了瀉肝木而補益脾土。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。