原文
（《肘後》）治天行一二日，頭痛壯熱。麻黃（四兩） 桂心 甘草（炙） 白芍（二兩） 大黃 黃芩（三兩）
白話
（《肘后备急方》）治疗天行病一两天，头痛、高热。麻黄四两，桂心、炙甘草、白芍各二两，大黄、黄芩各三两。
水解散
水解散
水解散3 句
原文
此足太陽、陽明藥也。麻黃能開腠發汗，桂心能引血化汗，黃芩以清上中之熱，大黃以瀉中下之熱，甘草、白芍能調胃而和中。
白話
这是足太阳经和足阳明经的药。麻黄能够开腠理发汗，桂心能够引导血液化为汗液，黄芩用来清上半身和中间的热，大黄用来泻下半身和中间的热，甘草、白芍能够调和胃气而和中。
原文
蓋天行溫疫，鬱熱自內達外，與傷寒由表傳裡者不同，故雖一二日之淺，可以汗下兼行，不必同於傷寒之治法也。
白話
因为天行瘟疫，郁热从内部到达外部，与伤寒从表传里不同，所以虽然只有一两天这样浅的病程，也可以发汗和泻下同时进行，不必与伤寒的治疗方法相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。