原文
病在表者，宜汗宜散；病在裡者，宜攻宜清。
白話
病在表層的，適合用發汗或疏散的方法；病在裡層的，適合用攻下或清熱的方法。
表裡之劑第五
表裡之劑第五
表裡之劑第五4 句
原文
至於表證未除，里證又急者，仲景復立大柴胡、葛根、黃芩等法，合表裡而兼治之。
白話
至於表證尚未消除，里證又緊急的情況，張仲景又立下大柴胡、葛根、黃芩等治法，結合表裡而同時治療。
原文
後人師其意，則有防風通聖、參蘇、五積諸劑。
白話
後人效法他的意旨，於是有防風通聖散、參蘇飲、五積散等方劑。
原文
故採數方以概其餘，善用者審證而消息之可也。
白話
因此選取幾個方劑來概括其餘方劑，善於用藥的人可以審察病證而斟酌加減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。