原文
（仲景）治傷寒結胸，項強如柔痙狀（有汗為柔痙。胸膈實滿，故項強而不能俯，項屬太陽部位）。
白話
（張仲景）治療傷寒病引發的結胸，症狀是頸項僵硬如同柔痙（有汗的稱為柔痙。胸膈部位脹滿結實，所以頸項僵硬無法低頭，頸項屬於太陽經的部位）。
大陷胸丸
大陷胸丸
大陷胸丸3 句
原文
大黃（八兩） 芒硝 葶藶（炒） 杏仁（去皮尖。各半升。）合研。取如彈丸一枚。別搗甘遂末一錢、白蜜三合，煮服。
白話
大黃（八兩）、芒硝、葶藶（炒過）、杏仁（去皮尖。各半升）。一起研磨。取用如彈丸大小的一枚。另外搗碎甘遂末一錢、白蜜三合，一起煮後服用。
原文
此足太陽、陽明藥也。大黃之苦寒以泄熱，芒硝之鹹寒以軟堅，杏仁之苦甘以降氣，葶藶、甘遂取其行水而直達，白蜜取其潤滑而甘緩。
白話
這是足太陽經、陽明經的用藥。大黃的苦寒藥性用來泄除熱邪，芒硝的鹹寒藥性用來軟化堅結，杏仁的苦甘藥性用來降逆氣，葶藶、甘遂取其行水並直達病灶的作用，白蜜取其潤滑並甘緩藥性的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。