原文
(仲景)治傷寒陽明證,不惡寒,反惡熱,口渴,便秘,譫語,腹滿。
(張仲景)治療傷寒陽明證,不怕冷,反而怕熱,口渴,便秘,胡言亂語,腹部脹滿。
原文
中焦燥實,及傷寒吐後腹脹滿者(邪在表,則身熱、汗出而惡寒;邪已入里,則表證罷,故不惡寒、身熱汗出而反惡熱也。汗多亡津,熱又入里,故渴、便秘。無水以制火,內有燥屎,故見妄言譫語。吐後不解,腹脹滿者,熱入胃也,然滿而不痛,不宜急下,少與調胃和之,陽明病不吐不下而心煩者吐後煩為內煩,下後煩為虛煩,不吐不下心煩者,胃有鬱熱也);亦治渴證中消,善食而溲。
中焦乾燥充實,以及傷寒嘔吐後腹部脹滿的人(邪在表層,就會發熱、出汗而且怕冷;邪氣已經進入體內,表證消失了,所以不怕冷、發熱出汗反而怕熱。汗液大量流失損耗津液,熱邪又侵入體內,所以口渴、便秘。沒有水液來制約火氣,體內有乾燥的糞便,所以出現胡言亂語。嘔吐後症狀不緩解,腹部脹滿,是熱邪進入胃腑,但脹滿而不疼痛,不適宜急速瀉下,少量給予調胃承氣湯來調和。陽明病沒有嘔吐也沒有腹瀉卻心煩的,嘔吐後的煩躁是內在的煩躁,腹瀉後的煩躁是虛性的煩躁,不嘔吐不腹瀉而心煩的,是胃部有積熱);也可以治療消渴證中消的症狀,即容易飢餓且小便多。
原文
大黃(酒浸) 芒硝(一兩) 甘草(炙五錢,)少少溫服。
大黃(用酒浸泡) 芒硝(一兩) 甘草(炙用五錢),少量溫熱服用。
這是治療足太陽膀胱經和足陽明胃經的藥物(李東垣說:是正陽明經的藥物)。
原文
大黃苦寒,除熱蕩實;芒硝鹹寒,潤燥軟堅;二物下行甚速,故用甘草甘平以緩之,不致傷胃,故曰調胃承氣。
大黃性味苦寒,能清除熱邪、蕩滌實質;芒硝性味鹹寒,能滋潤乾燥、軟化堅硬;二藥瀉下作用很快,所以用甘草的甘平之性來緩和,使它不致損傷胃氣,所以稱為調胃承氣湯。
原文
去枳樸者,不欲其犯上焦氣分也(《準繩》曰:陽明一證,分為太陽、正陽、少陽三等。按:本草大黃酒浸入太陽經,酒洗入陽明經,浸久於洗,故能引於至高之分。仲景以調胃承氣收入太陽門,而大黃注曰酒浸,湯後曰少少溫服、曰當和胃氣。又本湯治不吐不下心煩者及發汗不解、蒸蒸發熱者,吐後腹脹滿者,是太陽陽明去表未遠,其病在上,不當攻下,故宜緩劑調和之也。至正陽陽明,則曰急下之,而大承氣湯大黃下注曰酒洗,洗輕於浸,是微升其走下之性,以治其中也;至少陽陽明,則去正陽而逼太陰,其分為下,故小承氣湯大黃不用酒製,少陽不宜下,故去芒硝,又曰少與,曰微溏之勿令大泄下,此仲景之妙法也)。
去掉枳實、厚樸的原因,是不想讓藥物侵犯上焦的氣分(《準繩》說:陽明病分為太陽、正陽、少陽三個層次。按:本草記載大黃用酒浸泡進入太陽經,用酒洗進入陽明經,浸泡時間長而洗滌時間短,所以能引導藥物到最高的位置。張仲景把調胃承氣湯歸入太陽門,而大黃特別標注用酒浸泡,煎湯後說少量溫服、應當調和胃氣。又本方治療不嘔吐不腹瀉而心煩的症狀,以及發汗後發熱、嘔吐後腹脹滿的症狀,這是太陽陽明距離表層不遠,病位在上,不應當攻下,所以適宜用緩和的方劑來調和。到了正陽陽明,就說要急速攻下,而大承氣湯的大黃下面標注用酒洗,洗比浸的作用輕微,是稍微增強其下行的特性,用來治療中焦的病變;到了少陽陽明,則遠離正陽而逼近太陰,病位偏下,所以小承氣湯的大黃不用酒製,少陽病不宜下泄,所以去掉芒硝,又說少量給予,說輕度通便不要讓人大量腹瀉,這是張仲景用藥的巧妙方法)。
原文
本方加當歸,薑、棗煎,名當歸承氣湯(河間):治裡熱火鬱,或皮膚枯燥,或咽燥鼻乾,或便溺秘結,或瘀血發狂(加當歸,入血分以潤燥調營,亦與桃仁承氣同意。加薑棗,引入胃也)。本方除芒硝,名大黃甘草湯:《金匱》用治食已即吐;《外臺》用治吐水(《準繩》曰:仲景云,欲吐者不可下,又以大黃、甘草治食已即吐何也。曰:欲吐者,其病在上,因而越之可也,而逆之使下,(則必抑塞憒亂而益甚;若已吐不止,有升無降,則當逆而折之,引令下行,無速於大黃者矣,故不禁;丹溪泥之。而曰凡嘔吐切不可下,固矣夫)。本方用大黃二兩半、芒硝、甘草各二兩,又名破棺丹:治多汗大渴,便閉譫語,陽結之證,及諸瘡腫熱。
本方加入當歸、生薑、大棗煎煮,名為當歸承氣湯(劉河間):治療裡熱火鬱,有的表現為皮膚乾燥,有的為咽喉乾燥鼻腔乾,有的為大小便不通,有的為瘀血發狂(加入當歸,進入血分來滋潤燥氣、調和營血,作用與桃仁承氣湯相同。加入生薑、大棗,引導藥物進入胃部)。本方去掉芒硝,名為大黃甘草湯:《金匱要略》用來治療進食後立即嘔吐;《外臺》用來治療吐水(《準繩》說:張仲景說,想嘔吐的人不能瀉下,又用大黃、甘草治療進食後立即嘔吐是什麼道理呢。回答說:想嘔吐的人,病位在上,通過嘔吐將病邪排出就可以了,但如果反過來讓他腹瀉,就一定會氣機抑塞昏亂而更加嚴重;如果已經嘔吐不止,只有上升沒有下降,就應當逆轉折斷其上逆之勢,引導氣下行,沒有比大黃更快的了,所以不禁用大黃;朱丹溪過於拘泥此說。說凡是嘔吐千萬不能瀉下,實在是太固執了)。本方用大黃二兩半、芒硝、甘草各二兩,又名破棺丹:用來治療大量出汗、大渴、便閉、胡言亂語,陽明熱結的證候,以及各種瘡癤腫毒發熱。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。