原文
_主治：_，治虛弱骨蒸。
白話
主治：治療虛弱骨蒸。
戌字保真湯
戌字保真湯
戌字保真湯5 句
原文
_藥物組成：_，當歸，生地黃，白朮，黃耆，人參（各三錢），赤茯苓，陳皮，赤芍藥，甘草，白茯苓，厚朴（各一錢五分），天冬，麥冬，白芍藥，知母，黃柏，五味子，柴胡，地骨皮，熟地黃（各一錢），薑（三片），棗子（五枚）
白話
藥物組成：當歸、生地黃、白朮、黃耆、人參（各三錢），赤茯苓、陳皮、赤芍藥、甘草、白茯苓、厚朴（各一錢五分），天冬、麥冬、白芍藥、知母、黃柏、五味子、柴胡、地骨皮、熟地黃（各一錢），生薑（三片）、紅棗（五枚）
原文
用法：水二盞，煎服。與保和湯間服，每日一服。驚悸加茯神、遠志、柏子仁，酸棗仁。淋濁加萆薢、烏藥、豬苓、澤瀉。便澀加石葦、扁蓄、木通、赤苓。遺精加龍骨、牡蠣、蓮心、蓮鬚。燥熱加石膏、滑石、鱉甲、青蒿。盜汗加浮小麥、牡蠣、黃耆、麻黃根。
白話
用法：用水二盞，煎煮服用。與保和湯交替服用，每日一劑。驚悸加茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁。淋濁加萆薢、烏藥、豬苓、澤瀉。大便澀滯加石葦、扁蓄、木通、赤茯苓。遺精加龍骨、牡蠣、蓮子心、蓮鬚。燥熱加石膏、滑石、鱉甲、青蒿。盜汗加浮小麥、牡蠣、黃耆、麻黃根。
原文
歌訣：保真（湯）二地參耆朮，陳樸歸甘知柏柴，二苓二冬並二芍，骨皮五味棗薑加。假如驚悸加酸棗，淋濁豬苓萆薢偕。便澀木通萹蓄草，遺精蓮蕊蠣龍佳。若然燥熱蒿膏鱉，盜汗麻根浮麥誇。此劑甘溫佐甘苦，骨蒸勞熱保無差。（按前保和湯，因失血之後，氣血未調，率難把握，故大旨以瀉肺中伏熱，益下焦之化源為治。
白話
歌訣：保真（湯）二地參耆朮，陳樸歸甘知柏柴，二苓二冬並二芍，骨皮五味棗薑加。假如驚悸加酸棗，淋濁豬苓萆薢偕。便澀木通萹蓄草，遺精蓮蕊蠣龍佳。若然燥熱蒿膏鱉，盜汗麻根浮麥誇。此劑甘溫佐甘苦，骨蒸勞熱保無差。（按：前面的保和湯，因為失血之後，氣血尚未調和，大體難以把握，所以主要宗旨是瀉肺中伏熱，增益下焦的化源來治療。
原文
此保真湯則氣血之味俱等，大旨以甘溫為主，甘涼佐之，而苦寒又佐之，大補其正，兼瀉其邪。前方止咳寧肺，此方補虛退熱，各有所長。然曰相間服之，當視其嗽之輕重、虛之微甚，相其病勢之孰緩孰急而為之治。二方加法大備，然非盡用，亦姑列之以俟去取耳。）
白話
此保真湯則氣血之藥味均等，主要宗旨以甘溫為主，甘涼為輔，而苦寒又為輔助，大補其正氣，兼瀉其邪氣。前方止咳寧肺，此方補虛退熱，各有其長處。然而說交替服用，應當觀察其咳嗽的輕重、虛損的微甚，審視其病勢哪個緩哪個急來進行治療。兩方的加減法很完備，但並非全部使用，也是姑且列出以供取捨罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。