《葛可久十藥神書歌訣》丙字獨參湯

原文

_主治：_，血止後，即以此湯補之。

白話

_主治：_，血止之後，就用此湯來補養身體。

原文

_藥物組成：_，大人參（二兩去蘆），棗五枚。

白話

_藥物組成：_，大人參（二兩，去除蘆頭），紅棗五枚。

原文

_用法：_，每服水二盞，煎一盞，徐呷之。服後熟睡一覺，後進諸藥除根。

白話

_用法：_，每次用水二盞，煎至一盞，慢慢飲用。服後好好睡一覺，之後再服用其他藥物以徹底根治。

原文

_歌訣：_，獨參湯獨用人參，大棗五枚流水烹。（《千金方》云：煎人參湯，須用長流水，若止水即不驗）血止體虛精神怯，陽生陰長此方珍。（自注云：熟睡一覺，使神安氣和，則煩除而自靜，蓋人之精由靜而生，亦由靜而復也，奈何今之醫者，遇吐血症，乃視參如砒毒耶。不知有形之血，不能即復，而幾微之氣，所當急固乎？頓服獨參湯，不但血脫可補，且有陽生陰長之理存焉。前方雖有止血之功，而無補益之力，故以此方繼之，凡失血後精氣怯弱，神思散亂者，當遵此法治之。）

白話

_歌訣：_，獨參湯只用人參，加上五枚大棗用流水煮。（《千金方》說：煎煮人參湯，必須用長流水，如果用靜止的水就沒有效果）血止之後身體虛弱、精神怯弱，此方體現陽生陰長之理，十分珍貴。（自註說：好好睡一覺，能使神志安定、氣機平和，煩躁自然消除而安寧，因為人的精氣由安靜而產生，也由安靜而恢復，為何如今的醫生，遇到吐血病證，竟然把人參視為砒霜毒藥呢？不明白有形的血液不能立即恢復，而微弱的元氣卻應當趕快固護嗎？一次服下獨參湯，不僅可以補益脫失的血液，而且其中有陽生陰長的道理存在。前面的方劑雖然有止血的功效，卻沒有補益的作用，所以用這個方劑來接續治療，凡是失血之後精氣虛弱、精神散亂的人，應當遵循這個方法來治療。）