原文
_主治：_，治嘔血吐血，咯血嗽血，宜先用此藥止之。
白話
主治：治療嘔血、吐血、咯血、嗽血，應當先用此藥來止血。
甲字十灰散
甲字十灰散
甲字十灰散4 句
原文
_藥物組成：_，大薊，小薊，荷葉，扁柏葉，茅根，茜根，山梔，大黃，牡丹皮，棕櫚皮（各等分），上藥各燒灰存性，研極細末，用紙包，碗蓋於地上一夕，出火毒。
白話
藥物組成：大薊、小薊、荷葉、扁柏葉、茅根、茜根、山梔、大黃、牡丹皮、棕櫚皮（各等分）。上述藥物各燒成灰，保留藥性，研磨成極細的粉末，用紙包好，用碗蓋住放在地上一夜，以去除火毒。
原文
_用法：_，用時先將白藕搗汁或蘿蔔汁磨京墨半碗，調服五錢，食後服下。如病勢輕用此立止。如血出成升斗者，用花蕊石散止之。
白話
用法：使用時先將白藕搗碎取汁，或者用蘿蔔汁磨京墨半碗，調和藥末五錢，飯後服用。如果病情較輕，用此藥可立即止血。如果出血量達到升斗之多，則用花蕊石散來止血。
原文
_歌訣：_，十灰（散）茜草白茅根，側柏棕荷二薊存，梔子丹皮大黃等，燒灰藕墨汁調吞。寒能止血灰能澀，（大抵血得熱則行，得寒則凝，見黑則伏。又灰性澀，澀可固脫，此自然之理也）。此藥可推吐血尊。
白話
歌訣：十灰散由茜草、白茅根、側柏葉、棕櫚皮、荷葉、大薊、小薊、梔子、丹皮、大黃等組成，燒成灰後用藕汁和墨汁調服。寒性藥物能止血，灰性澀能收澀。（大致上，血遇熱則運行，遇寒則凝結，見黑色則潛伏。而且灰的性質澀，澀可以固脫，這是自然的道理。）此藥可推薦為治療吐血的要藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。