原文
女人虛勞，有得之鬱抑傷陰者，有得之蓐勞者，有得之崩帶者。其鬱抑傷陰，雖以調肝為急，終是金能剋木。蓐勞、崩帶，雖以補腎為急，終是金能生水。此陰虛成勞，總不離乎清金以為治也。蓐勞非即是勞嗽，蓐勞重，然後傷肺而勞嗽以成。治當以歸脾、養榮，兼清金主之。別有氣極一種，短氣不能言者，卻不在陽虛例，乃肺病也。此症雖陳皮，亦在所忌。
白話
女人虛勞，有因為抑鬱傷陰導致的，有因為產後虛勞導致的，有因為崩漏帶下導致的。對於抑鬱傷陰，雖然以調肝為急務，但終究是金能剋木。對於產後虛勞、崩漏帶下，雖然以補腎為急務，但終究是金能生水。這種陰虛導致的虛勞，總離不開清肺金來治療。產後虛勞不直接就是勞嗽，產後虛勞嚴重，然後傷肺而勞嗽形成。治療應當用歸脾湯、養榮湯，兼以清肺金為主。另外有一種氣極，表現為短氣不能說話，卻不屬於陽虛，而是肺病。這個病症，即使是陳皮，也在禁忌之列。