原文
虛勞發熱，皆因內傷七情而成。人之飲食起居，一失其節，皆能成傷，不止房勞一端為內傷也。凡傷久則榮衛不和而發熱，熱變蒸，蒸類不一。凡骨脈皮肉五臟六腑皆能作蒸，其源多因醉飽後入房，及憂思勞役，或病飲食失調，暨大喜、大怒、大痛、大淚，嚴寒酷暑房勞，不能調攝，邪氣入內而成注。注之為言住也，外邪深入，連滯停住而不能去也。
白話
虛勞發熱，都是因為內傷七情所引起。人的飲食起居，一旦失去節制，都能造成損傷，不單只是房事勞倦這一項是內傷。凡是損傷久了，就會導致營衛不和而發熱，熱邪轉變為蒸，蒸的類型不一。凡是骨、脈、皮、肉、五臟、六腑都能產生蒸，其根源多半是因為酒醉飽食後行房，以及憂愁思慮、勞累過度，或者生病時飲食失調，加上大喜、大怒、劇痛、大哭，嚴寒酷暑時行房，不能調養攝護，邪氣侵入體內而形成「注」。「注」的意思是「住」，外邪深入，連續滯留停住而不能離去。