原文
蕩佚者，惕之以生死；偏僻者，正之以道義；執著者，引之以灑脫；貧困者，濟之以錢財。是則仁人君子之所為也。
白話
對於放蕩逸樂的人，用生死來警戒他們；對於偏執邪僻的人，用道義來糾正他們；對於執著固執的人，用灑脫來引導他們；對於貧困的人，用錢財來救濟他們。這就是仁人君子的所作所為。
卷上
虛症有六因（2）
卷上2 句
原文
因醫藥者，本非癆症，反以藥誤而成。或病非因感冒而重用發散，或稍有停滯而妄用削伐，或並無裡熱而概用苦寒，或弱體侵邪，未經宣發，因其倦怠，驟患其虛，而漫用固表滋里，遂致邪熱膠固，永不得解。凡此能使假者成真，輕者變重，所宜深辨也。
白話
因為醫藥誤治而導致的，原本不是癆病，反而因為用藥錯誤而變成。或者疾病並非因為感冒卻過度使用發散藥，或者稍微有停滯就胡亂使用攻伐藥，或者並沒有內熱卻一概使用苦寒藥，或者虛弱的身體感受邪氣，沒有經過發散宣洩，因為病人疲倦，就突然懷疑他是虛證，而胡亂使用固表滋養內裡的藥，於是導致邪熱膠著固結，永遠無法解除。凡是這些情況，能使假的變成真的，輕的變成重的，這是應當深入分辨的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。