《世補齋醫書》自序

《世補齋醫書》這本書，是江左一位醫術不高明的醫生（下工）為了辨別醫學上的錯誤而作的。我從事醫藥工作已經三十年了。

到現在，明白了每一種疾病都有其應該使用的藥物，也都有其不應該使用的藥物。使用應該用的藥，只是做到不犯錯罷了。如果使用不應該用的藥，那豈止是犯錯而已呢？

凡是人生病，只要能在前期不犯錯，那麼後續逐漸趨向危險的狀況，本來都可以不發生。

反過來，就會一錯再錯，變化無窮，不出十天半月就逐漸發展到無可挽救的地步。而能夠明白疾病根本，不這樣做的，又有誰呢？

就像治療風寒、溫熱等病，那些在張仲景的書中明確揭示的，難道不都是現在這些疾病應該使用的藥物嗎？

然而一旦不用該用的藥，就會身體發熱不退，不過還不至於出現斑疹。

如果再不用該用的藥，就會斑疹透發不出來，不過還不至於神昏譫語。

再繼續不用該用的藥，就會出現昏沉、譫妄、發狂、昏厥，這些都是指日可待的，到了這個地步就難以救治了。

當體表發熱剛開始，體內熱邪逐漸壯盛，一路上從輕微到嚴重，從嚴重到危急，藥物與病情相反，病情隨著用藥而變化，這沒有別的原因，就是用了不該用的藥。就像救飢餓的人，卻脫下自己的衣服給他穿，飢餓的人仍無法存活；救寒冷的人，卻把自己的食物推給他吃，寒冷的人還是會死。

明明有應該用的藥存在，人人都可以依賴它活命，卻偏偏要用這不該用的藥，而預先斷定他會死。

等到病人已經因為不該用的藥而死，卻仍然一定要用這個藥來治療別人，好像除了這個藥就沒有其他藥可用似的，這究竟是為什麼呢？

我（下工）治療這種病，在體表發熱剛開始的時候，使用應該用的藥，那麼斑疹就可以不發生。在斑疹已經醞釀出現的時候，使用應該用的藥，那麼神昏譫語就可以不出現。

在他神昏譫妄的時候，使用應該用的藥，那麼後續病邪入於陽分則發狂、入於陰分則昏厥的情況，也還可以避免發生。

這沒有別的原因，就是用了應該用的藥，也就像知道對方飢餓就推食物給他吃，知道對方寒冷就脫下衣服給他穿一樣。有這種病就有這種藥，也必須是這種藥才能去除這種病。既然藥性與病情像針孔吸引芥子一樣互相契合，自然就絲毫不會差錯。

病情輕微的可以平穩順利地康復，病情嚴重的也能夠轉危為安。這就是所謂的藥物與病情互相投合，病情與藥物互相對應。如果能做到這樣，也就足夠了。

此外，像瘧疾的寒熱交替，痢疾的裡急後重，咳嗽氣逆、痰飲水濕本來不是虛弱證候卻勢必發展成虛弱，吐血、遺精本來不是癆病卻勢必發展成癆病。又比如因氣機壅滯而氣喘，一用補藥立刻危險；因積滯而腹脹，不用攻下藥必定危險。

以及婦科中的胎前、產後兩門，兒科中的驚風、疳積兩證，每一種病都有必定應該用的藥，也都有必定不應該用的藥。這裡大略舉出幾個方面，用以概括其餘，無非是「誤用」與「不誤用」兩條途徑罷了。哎！

父母為了子女，子女為了父母，兄長和弟弟之間互相為了對方，丈夫為了妻子，妻子為了丈夫，當床上有病人，急切地尋求藥物，病家的親屬，對醫生的期望是多麼殷切啊！這就是王權和（王燾）之所以要收錄對證的真實藥方，來防備世人的緊急需求的原因啊。