原文
夫藥之七情，有單行者，有相須者，有相使者，有相畏者，有相惡者，有相反者，有相殺者。
白話
藥物的七種配伍關係，有單獨使用的，有相須的，有相使的，有相畏的，有相惡的，有相反的，有相殺的。
七情藥性
七情藥性
七情藥性6 句
原文
凡此七情和合之時，用意審視，當用相須、相使者，忌相惡、相反者。若有毒宜制，可用相畏，相殺者勿合用也。
白話
凡是這七種關係在配合藥物時，要用心仔細審查，應當使用相須、相使的，禁忌相惡、相反的。如果有毒需要制伏，可以使用相畏的，相殺的不可合在一起使用。
原文
故諸品之藥，有陰陽配合、子母兄弟、根莖花實草石骨之用。
白話
因此各種藥物，有陰陽配合、子母兄弟、根莖花實、草石骨肉等不同的用途。
原文
古者日月長遠，藥在土中自養經久，氣味真實，百姓少欲，稟氣中和，感病輕微，用亦詳審，易為醫療。
白話
古時候年月長久，藥材在土中生長養護時間久遠，氣味純正，百姓慾望少，稟受平和之氣，感受的病輕微，用藥也很詳細審慎，所以容易治療。
原文
合明日月短促，藥在土中不容久養，採取失法，人亦巧詐，感病厚重，況又用之失審，故難醫療。
白話
如今時日短促，藥材在土中不能長久養護，採摘不合時節方法，人們又巧詐多慾，感受的病沉重，再加上用藥不夠審慎，所以難於治療。
原文
但知診脈取方，不委採藥時節、出處土地、新陳虛實之宜亦度，審度七情，故無全功，實由於此。
白話
只知道診脈開方，不了解採藥的時節、產地、新陳虛實的適宜情況，也不仔細考慮七情配伍，所以沒有取得全效，實際原因就在這裡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。