原文陰病發於骨，陽病發於血，陰病發於肉，陽病發於冬，陰病發於夏，是謂五發，各隨其宜也。白話提出修訂陰病發生在骨頭，陽病發生在血液，陰病發生在肌肉，陽病發生在冬季，陰病發生在夏季，這稱為五種病發的部位與時機，各自順應其適宜的規律。