醫學答問

卷四

55.《傳薪集》中載有哪些良方?(1)

卷四/55.《傳薪集》中載有哪些良方?35
原文
問:《傳薪集》無從訪購,所載良方若干,請約言之。
白話
問:《傳薪集》無法訪求購買,其中記載了哪些良方,請大略說明。
原文
《傳薪集》有簡便方,破格方,用之中病,無不神效,明於醫者可減加酌用,略舉如下。簡便良方:薄荷湯 涼散太陽熱邪。
白話
《傳薪集》有簡便方和破格方,用之對證,無不神效,明於醫理者可斟酌增減使用,大略列舉如下。簡便良方:薄荷湯 涼散太陽經熱邪。
原文
薄荷(一錢五分),荊芥(一錢),竹葉(一錢),甘草(五分),紫蘇(八分)。麻黃湯 溫散太陽寒邪。
白話
薄荷(一錢五分),荊芥(一錢),竹葉(一錢),甘草(五分),紫蘇(八分)。麻黃湯 溫散太陽經寒邪。
原文
麻黃(二錢),桂枝(一錢),杏仁(一錢),甘草(五分),陳皮(一錢)。
白話
麻黃(二錢),桂枝(一錢),杏仁(一錢),甘草(五分),陳皮(一錢)。
原文
桂枝湯 溫散太陽寒邪,(風邪有寒有熱,若所中非寒邪則不可用此方。)
白話
桂枝湯 溫散太陽經寒邪。(風邪有寒有熱,若所中不是寒邪則不可用此方。)
原文
桂枝(一錢五分),防風(一錢),生薑(一錢),甘草(五分),半夏(一錢)。羌防湯 搜發表里大風寒邪。
白話
桂枝(一錢五分),防風(一錢),生薑(一錢),甘草(五分),半夏(一錢)。羌防湯 搜解散表裡大風寒邪。
原文
羌活、防風、荊芥、陳皮(各一錢),甘草(五分),秦艽、獨活(各一錢)。柴葛湯 表散少陽熱邪。
白話
羌活、防風、荊芥、陳皮(各一錢),甘草(五分),秦艽、獨活(各一錢)。柴葛湯 表散少陽經熱邪。
原文
柴胡(一錢二分),葛根(一錢五分),黃芩(二錢),赤芍、竹葉(各一錢),甘草(五分)。柴半湯 表散少陽瘧疾。
白話
柴胡(一錢二分),葛根(一錢五分),黃芩(二錢),赤芍、竹葉(各一錢),甘草(五分)。柴半湯 表散少陽瘧疾。
原文
柴胡(二錢),半夏、赤芍、厚朴(各一錢),黃芩(二錢),葛根(一錢五分),陳皮(七分),甘草(五分)。芩葛湯 表散太陽少陽熱邪。
白話
柴胡(二錢),半夏、赤芍、厚朴(各一錢),黃芩(二錢),葛根(一錢五分),陳皮(七分),甘草(五分)。芩葛湯 表散太陽少陽經熱邪。
原文
黃芩(二錢五分),葛根(二錢),秦艽、荊芥、薄荷(各一錢),蘇葉(八分),甘草(五分)。姜防湯 溫散少陽陽明風寒邪。
白話
黃芩(二錢五分),葛根(二錢),秦艽、荊芥、薄荷(各一錢),蘇葉(八分),甘草(五分)。姜防湯 溫散少陽陽明經風寒邪。
原文
生薑(一錢五分),防風、羌活、陳皮、半夏、白茯苓(各一錢),甘草(五分)。三仙丹 治脾火鬱滯。黃芩(三錢),川樸、枳殼(各一錢)。麥楂湯 治食滯肚痛。
白話
生薑(一錢五分),防風、羌活、陳皮、半夏、白茯苓(各一錢),甘草(五分)。三仙丹 治脾火鬱滯。黃芩(三錢),川樸、枳殼(各一錢)。麥楂湯 治食積肚痛。
原文
麥芽(一錢五分),楂肉(二錢),舊厚朴、枳殼(各一錢)。舊樸湯 治寒氣腹痛。
白話
麥芽(一錢五分),楂肉(二錢),舊厚朴、枳殼(各一錢)。舊樸湯 治寒氣腹痛。
原文
多年厚朴、生枳實、藿香(各一錢),春砂(二粒)。止瀉湯 治瀉水無尿。
白話
多年厚朴、生枳實、藿香(各一錢),春砂(二粒)。止瀉湯 治腹瀉如水而無尿。
原文
白茯苓(三錢),車前子(一錢五分,炒)。
白話
白茯苓(三錢),車前子(一錢五分,炒)。
原文
竹葉石知湯 表散太陽少陽陽明熱邪,散表防里。
白話
竹葉石知湯 表散太陽少陽陽明經熱邪,散表防裡。
原文
竹葉(一錢五分),生石膏(五錢),知母、黃芩(各二錢),葛根、薄荷(各一錢),甘草(五分)。
白話
竹葉(一錢五分),生石膏(五錢),知母、黃芩(各二錢),葛根、薄荷(各一錢),甘草(五分)。
原文
苦參治痢湯 治紅白痢。(活血則便膿自已,行氣則後重自除。舌黃者宜之。)
白話
苦參治痢湯 治紅白痢。(活血則便膿自然停止,行氣則後重自然消除。舌苔黃者適宜。)
原文
苦參(一錢五分),葛根(二錢),赤芍(一錢),楂肉(二錢),枳殼、厚朴(各一錢),黃芩(三錢)。
白話
苦參(一錢五分),葛根(二錢),赤芍(一錢),楂肉(二錢),枳殼、厚朴(各一錢),黃芩(三錢)。
原文
如便膿多,加歸身(一錢);如裡急後重,則加大黃(二錢),檳榔(一錢五分)。
白話
如便膿多,加歸身(一錢);如裡急後重,則加大黃(二錢),檳榔(一錢五分)。
原文
芩連治痢湯 治紅多白少痢。(舌黃者宜之。)
白話
芩連治痢湯 治紅多白少痢。(舌苔黃者適宜。)
原文
川連(二錢),黃芩(三錢),大黃(二錢五分),厚朴、枳殼(各一錢),楂肉、槐花(各二錢),地榆、苦參(各一錢),檳榔(一錢五分)。木香治痢湯 治白痢。(舌白者宜之。)
白話
川連(二錢),黃芩(三錢),大黃(二錢五分),厚朴、枳殼(各一錢),楂肉、槐花(各二錢),地榆、苦參(各一錢),檳榔(一錢五分)。木香治痢湯 治白痢。(舌苔白者適宜。)
原文
木香(一錢),白芍、楂肉(各一錢半),歸身(二錢),陳皮(七分),麥芽、厚朴、陳茶、枳殼(各一錢)。
白話
木香(一錢),白芍、楂肉(各一錢半),歸身(二錢),陳皮(七分),麥芽、厚朴、陳茶、枳殼(各一錢)。
原文
破格良方:姜附湯 治臟腑寒極,氣血兩虛諸症。
白話
破格良方:姜附湯 治臟腑寒極,氣血兩虛諸症。
原文
乾薑(一兩),熟附子(六錢),土炒白朮(三錢),炙黨參(四錢),玉桂心(二錢),炙甘草(一錢),茯苓(二錢)。參耆湯 治臟腑氣血虛虧已極。
白話
乾薑(一兩),熟附子(六錢),土炒白朮(三錢),炙黨參(四錢),玉桂心(二錢),炙甘草(一錢),茯苓(二錢)。參耆湯 治臟腑氣血虛虧已極。
原文
人參(七錢),黃耆、熟地(各一兩),歸身(三錢),白芍(二錢),茯神(三錢),炙甘草(一錢),白朮(二錢)。
白話
人參(七錢),黃耆、熟地(各一兩),歸身(三錢),白芍(二錢),茯神(三錢),炙甘草(一錢),白朮(二錢)。
原文
膏知湯 治肺胃熱極,或邪火入陰,燒陰單熱,口乾心躁。
白話
膏知湯 治肺胃熱極,或邪火入陰,灼傷陰液發熱,口乾心躁。
原文
雪白生石膏(一斤),知母(六錢),生甘草(一錢)。硝黃湯 治鬱火熱結已極諸症。
白話
雪白生石膏(一斤),知母(六錢),生甘草(一錢)。硝黃湯 治鬱火熱結已極諸症。
原文
芒硝(四錢),生大黃(六錢),生枳實(一錢五分),舊厚朴(一錢)。
白話
芒硝(四錢),生大黃(六錢),生枳實(一錢五分),舊厚朴(一錢)。
原文
平陽清裡湯 治實熱內傷未成症,五臟陽火偏盛諸證。
白話
平陽清裡湯 治實熱內傷未成症,五臟陽火偏盛諸證。
原文
雪白生石膏(四兩),暹犀角尖(三錢),生知母(三錢去毛),黃芩(三錢),黃連(一錢五分),黃柏(二錢五分),羚羊角(二錢),生甘草(一錢)。涼補肺胃湯 治陽火極盛,肺胃大熱。
白話
雪白生石膏(四兩),暹羅犀角尖(三錢),生知母(三錢去毛),黃芩(三錢),黃連(一錢五分),黃柏(二錢五分),羚羊角(二錢),生甘草(一錢)。涼補肺胃湯 治陽火極盛,肺胃大熱。
原文
生石膏(八兩),犀角尖(四錢),肥知母(四錢)生甘草(一錢),生竹茹、生桑白(各三錢)。瀉里承氣湯 治陽火盛,大小便不利。
白話
生石膏(八兩),犀角尖(四錢),肥知母(四錢)生甘草(一錢),生竹茹、生桑白(各三錢)。瀉里承氣湯 治陽火盛,大小便不利。
原文
錦紋大黃(三錢五分),芒硝(三錢二分),舊厚朴(一錢一分),生枳實(一錢六分)。將軍駐防湯 治脾熱下焦濕腫。
白話
錦紋大黃(三錢五分),芒硝(三錢二分),舊厚朴(一錢一分),生枳實(一錢六分)。將軍駐防湯 治脾熱下焦濕腫。
原文
錦紋生大黃(三錢),漢黃防已(三錢),鮮黃柏(二錢五分),桑枝(三錢),枯黃芩(三錢),暹犀角(三錢),芒硝(三錢),木通(一錢)。
白話
錦紋生大黃(三錢),漢防己(三錢),鮮黃柏(二錢五分),桑枝(三錢),枯黃芩(三錢),暹羅犀角(三錢),芒硝(三錢),木通(一錢)。
原文
十全辛溫救補湯 治臟腑積寒已極,痰結甚深,及誤服苦寒,毒損臟腑諸症。
白話
十全辛溫救補湯 治臟腑積寒已極,痰結甚深,及誤服苦寒,毒損臟腑諸症。
原文
熟附子(一兩),乾薑(一兩),肉桂心(二錢),肉豆蔻(二錢),木香(一錢),陳皮(二錢),半夏(二錢),川椒、丁香(各一錢),藿香(一錢五分)。
白話
熟附子(一兩),乾薑(一兩),肉桂心(二錢),肉豆蔻(二錢),木香(一錢),陳皮(二錢),半夏(二錢),川椒、丁香(各一錢),藿香(一錢五分)。