醫學答問

卷一

13.十二經及所屬臟腑為何?

卷一/13.十二經及所屬臟腑為何?6
原文
問:十二經陰陽所屬臟腑?肺手太陰,心手少陰,心包絡手厥陰(此臟即附於心,)小腸手太陽,三焦手少陽,大腸手陽明,脾足太陰,腎足少陰,肝足厥陰,膀胱足太陽,膽足少陽,胃足陽明。臟,五臟也。臟者,藏也。
白話
問:十二經的陰陽與所屬的臟腑是什麼?肺,手太陰經;心,手少陰經;心包絡,手厥陰經(這個臟附屬於心);小腸,手太陽經;三焦,手少陽經;大腸,手陽明經;脾,足太陰經;腎,足少陰經;肝,足厥陰經;膀胱,足太陽經;膽,足少陽經;胃,足陽明經。臟,就是五臟。臟,是貯藏的意思。
原文
精藏於腎,神藏於心,魂藏於肝,魄藏於肺,志藏於脾。腑,六腑也。
白話
精藏於腎,神藏於心,魂藏於肝,魄藏於肺,志藏於脾。腑,就是六腑。
原文
張仲景《金匱》論言:「人身臟腑中陰陽,臟者為陰,腑者為陽,心肝脾肺腎五臟皆為陰,膽胃大腸小腸膀胱三焦六腑皆為陽。」注云:五臟屬裡,藏精不瀉故為陰;六腑屬表,傳化物而不藏,故為陽。」
白話
張仲景《金匱要略》論說:「人身臟腑中的陰陽,臟屬於陰,腑屬於陽,心、肝、脾、肺、腎五臟都屬於陰,膽、胃、大腸、小腸、膀胱、三焦六腑都屬於陽。」註釋說:五臟屬於裡,藏精氣而不排泄,所以為陰;六腑屬於表,傳輸消化物而不貯藏,所以為陽。」
原文
十二經手足順推,先手後足,手太陰、手少陰、手厥陰、手太陽、手少陽、手陽明、足太陰、足少陰、足厥陰、足太陽、足少陽、足陽明是也。
白話
十二經按手足順序推求,先手後足,即手太陰、手少陰、手厥陰、手太陽、手少陽、手陽明、足太陰、足少陰、足厥陰、足太陽、足少陽、足陽明。
原文
十二經陰陽逆轉,先陽後陰,足太陽、足少陽、足陽明、足太陰、足少陰、足厥陰、手太陽、手少陽、手陽明、手太陰、手少陰、手厥陰是也。
白話
十二經按陰陽逆序,先陽後陰,即足太陽、足少陽、足陽明、足太陰、足少陰、足厥陰、手太陽、手少陽、手陽明、手太陰、手少陰、手厥陰。
原文
十二經絡傳度,由淺入深,起於太陽,止於厥陰,太陽、少陽、陽明、太陰、少陰、厥陰是也。此十二經順推逆轉傳度說也。
白話
十二經絡的傳變次序,由淺入深,起始於太陽,終止於厥陰,即太陽、少陽、陽明、太陰、少陰、厥陰。這就是十二經順推、逆轉和傳度的說法。