原文
當汗不汗，令人九竅閉塞，熱悶狂亂而死也。
白話
應該發汗卻不發汗，會使人九竅閉塞、發熱煩悶、神誌狂亂而死亡。
論人之育孕胚胎
論人之育孕胚胎（1-2）
論人之育孕胚胎13 句
原文
不當汗而強汗，令人鼻衄吐血，肺裂聲啞而死也。
白話
不應該發汗卻強行發汗，會使人鼻出血、吐血，肺臟破裂、聲音嘶啞而死亡。
原文
當下不下，令人腹壅脹滿，遍身浮腫，發黃而死也。
白話
應該瀉下卻不瀉下，會使人腹部壅塞脹滿、全身浮腫、皮膚發黃而死亡。
原文
不當下而強下之，令人腹痛，肚冷腸泄，瀉不止而死也。
白話
不應該瀉下卻強行瀉下，會使人腹痛、肚子寒冷、腹瀉不止而死亡。
原文
當灸不灸，令人陰氣衝心，胃中寒，寒而死也。
白話
應該艾灸卻不艾灸，會使人陰氣衝擊心臟、胃中寒冷，因寒而死亡。
原文
不當灸而強灸之，令人火邪入內，熱亂淋血，發狂而死也。五臟六腑寒熱相移論
白話
不應該艾灸卻強行艾灸，會使人火邪侵入體內、發熱煩亂、小便帶血、發狂而死亡。
原文
腎移寒於脾，臃腫少氣。脾移寒於肝，臃腫筋攣。肝移寒於心，狂隔中滿。心移寒於肺，肺消。消者，飲一泄二，死不治。肺移寒於腎，為湧水者。
白話
腎臟將寒邪轉移到脾臟，會導致浮腫、氣短。脾臟將寒邪轉移到肝臟，會導致浮腫、筋脈攣縮。肝臟將寒邪轉移到心臟，會導致發狂、胸膈滿悶。心臟將寒邪轉移到肺臟，會形成肺消病。所謂肺消，是飲水一份、泄出二份，屬於不治之症。肺臟將寒邪轉移到腎臟，會形成湧水病。
原文
按腸不堅，水氣客於大腸，疾行則鳴，濯濯如囊裹，漿水之病也。脾移熱於肝，則為驚衄。肝移熱於心，則死。
白話
按壓腸道不堅實，水氣停留在大腸，快走時會發出聲響，水聲濯濯如同包裹著水囊，這是漿水病。脾臟將熱邪轉移到肝臟，就會導致驚悸、鼻出血。肝臟將熱邪轉移到心臟，則會死亡。
原文
心移熱於肺，傳為隔消、為咳，甚者，為泄為痛。六化之病
白話
心臟將熱邪轉移到肺臟，會轉變為胸膈消渴、咳嗽，嚴重的會出現腹瀉、疼痛。
原文
厥陰風化戰動；少陰熱化腫毒；陰明燥化乾渴；太陽寒化浮虛；太陰濕化濡泄；少陽火化狂燥。五積名狀
白話
厥陰風化會導致顫抖抽動；少陰熱化會導致腫脹毒瘡；陽明燥化會導致口乾口渴；太陽寒化會導致浮腫虛脹；太陰濕化會導致腹瀉；少陽火化會導致狂躁。
原文
肝之積，名曰肥氣。在左脅下如覆杯，有頭足久不愈，令人發咳逆，痎瘧連歲不已。
白話
肝臟的積塊，叫做肥氣。位於左側脅下，形狀像倒扣的杯子，有頭有腳，長久不癒，會使人咳嗽氣逆，瘧疾連年發作不止。
原文
心之積，名曰伏梁。起臍上，大如臂，上至心下，久不愈，令人病，煩心。
白話
心臟的積塊，叫做伏梁。從肚臍上方長起，粗如手臂，向上連到心臟下方，長久不癒，會使人患病，心中煩躁。
原文
脾之積，名曰痞氣。在胃脘覆大如盤，久不愈，令人四肢不收，發黃疸。
白話
脾臟的積塊，叫做痞氣。位於胃脘部，覆蓋範圍大如盤子，長久不癒，會使人四肢無法活動，發生黃疸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。