原文
因食生熟物留滯腸胃，遂至生蟲，久則好食生米，否則終日不樂，至憔悴萎黃，不思飲食，以害其生。
白話
因為吃了生的或未完全煮熟的食物滯留在腸胃中，於是導致生蟲，時間久了就會喜歡吃生米，否則整天不快樂，以致面容憔悴萎黃，不想吃東西，從而危害生命。
食生米病
食生米病
食生米病3 句
原文
用蒼朮，米泔水浸一夜，銼；焙為末，蒸餅丸，梧子大。每服五十丸，食前米飲下，日三服。
白話
使用蒼朮，用淘米水浸泡一夜，銼碎；烘乾研成粉末，用蒸餅糊製成丸子，如梧桐子大小。每次服用五十丸，飯前用米湯送下，每日三次。
原文
《惠民局》趙尹首以此方治一娼，兩旬而愈。蓋生米留滯腸胃受濕，則谷不磨而成此疾。蒼朮能去濕暖胃消穀也。（楊氏家藏經驗方）
白話
《惠民局》的趙尹最早用這個藥方治療一名娼妓，二十天就痊癒了。這是因為生米滯留在腸胃中受到濕氣，導致穀物不能消化而產生這種疾病。蒼朮能夠去除濕氣、溫暖腸胃、消化穀物。（出自《楊氏家藏經驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。