原文
陽毒、溫毒，熱極發狂、發斑，大渴倍常者，用小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突堁同黃芩、麻黃、硝黃等分為末，蜜丸，彈子大，名「黑奴丸」。水化服一丸，汗出或微利即愈。
白話
陽毒與溫毒，因熱邪極盛而導致發狂、皮膚出現斑點，並伴隨異常口渴的症狀，可用小麥奴、梁上塵、釜底煤、灶突堁，搭配黃芩、麻黃、芒硝、大黃等分磨成粉末，以蜂蜜調製成彈子大小的藥丸，名為「黑奴丸」。用水化開服用一丸，若出汗或輕微腹瀉，病便會痊癒。
陽毒發狂
陽毒發狂
陽毒發狂2 句
原文
（麥奴乃麥穗將熟時，上有黑黴者也）（朱肱南陽活人書）
白話
（小麥奴是麥穗快要成熟時，上面所生的黑色黴菌）（出自朱肱所著的《南陽活人書》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。