奇方類編

木蛇叮

木蛇叮

木蛇叮4
原文
蟲蛇之毒種於竹木器皿上染之,即為木蛇叮。
白話
蟲蛇的毒素沾染在竹木器皿上,人接觸到它,就稱為木蛇叮。
原文
發寒熱,疼痛不已者,易治;麻木硬腫,防其毒種於內症。
白話
出現發冷發熱、疼痛不止的,容易治療;如果麻木、僵硬、腫脹,要防備毒素侵入內臟。
原文
𥢕山慈菇一錢五分 當歸 芍藥 貝母 黃芩各一錢五分 川芎八分 連翹 黃連(生) 枳殼各一錢 柴胡七分 羌活五分 桂枝二分 加燈草、竹葉各三分 水煎。
白話
𥢕山慈菇一錢五分,當歸、芍藥、貝母、黃芩各一錢五分,川芎八分,連翹、黃連(生)、枳殼各一錢,柴胡七分,羌活五分,桂枝二分,加燈草、竹葉各三分,用水煎服。
原文
如痛楚發熱不退,嘔惡痰盛,舌乾胃閉,大小便不通,加山梔半錢 玄明粉 金銀花各二錢 紫花地丁三錢 玄參 威靈仙 麻仁各一錢 木通七分 桃仁去皮尖,五粒,去羌、桂、歸、芍、慈、殼,外加紫金錠井花水磨塗。(集驗方)
白話
如果疼痛發熱不退,嘔吐噁心、痰多,舌頭乾燥、胃氣閉塞,大小便不通,加山梔半錢,玄明粉、金銀花各二錢,紫花地丁三錢,玄參、威靈仙、麻仁各一錢,木通七分,桃仁去皮尖(五粒),去掉羌活、桂枝、當歸、芍藥、山慈菇、枳殼,另外加紫金錠用井花水磨後塗抹。(出自《集驗方》)