奇方類編

水毒中人

水毒中人

水毒中人4
原文
一名中溪;一名中濕;一名木病,似射工而無物。
白話
又稱為中溪;又稱為中濕;又稱為木病,症狀類似射工病,但看不見實體。
原文
初得惡寒,頭目微疼,旦醒暮劇,手足厥冷。
白話
剛發病時會怕冷,頭部和眼睛輕微疼痛,早晨清醒而傍晚加重,手腳冰冷。
原文
三日則生蟲,食不下,癢不痛,過六、七日蟲食五臟,注下不禁。
白話
三天後就會產生蟲,無法進食,感到搔癢但不疼痛,經過六、七天後,蟲會侵蝕五臟,導致腹瀉不止。
原文
以小蒜三升,煮微熱(太熱則無力)以浴身。若身發赤斑者勿以他病治之也。(肘後方)
白話
用三升小蒜,煮到微熱(太熱就沒有藥效)用來洗澡。如果身體出現紅色斑點,不要當作其他疾病來治療。(出自《肘後方》)