奇方類編

蛇瘕面光

蛇瘕面光

蛇瘕面光3
原文
人頭面上有光,他人手近之如火熾者,此中蟲也。用蒜汁半兩和酒服之。當吐出如蛇狀即安。(危氏得效方)
白話
人的頭面有光,別人的手靠近時感覺像火燒一樣的,這是體內有蟲。用蒜汁半兩和酒服下。應當吐出像蛇一樣的東西就好了。(出自危氏得效方)
原文
南史李道念病已五年,丞相褚澄診之曰:不冷不熱,當是食白瀹雞子過多也。取蒜一升煮食,吐出一物,涎裹。視之,乃雞雛,翅足俱全。澄曰:未盡也。更吐之,凡十二枚而愈。
白話
《南史》記載李道念生病已五年,丞相褚澄診斷說:不冷不熱,應當是吃白煮雞蛋過多了。取蒜一升煮來吃,吐出一個東西,被涎液包裹。仔細看,是一隻小雞,翅膀和腳都齊全。褚澄說:還沒完。再吐,一共吐了十二枚才痊癒。
原文
後《漢書》:華佗見一人病,噎食不得下,令取餅店家蒜齏大可二升,飲之立吐一蛇。
白話
《後漢書》記載:華佗見到一人生病,噎食吞不下去,命令取餅店家的蒜搗成的蒜泥大約二升,讓他喝下去,立刻吐出一條蛇。