奇方類編

婦人血厥

婦人血厥

婦人血厥2
原文
人平居無疾苦,忽如死人,身不動搖,目閉口噤,或微知人,眩冒出汗過多,血少陽氣獨上塞不行,故身如死。氣過血遠,陰陽復通,故移時方寤。婦人尤多宜服白薇湯。
白話
人在平常沒有疾病痛苦時,突然間像死人一樣,身體不能動彈,眼睛閉合、嘴巴緊閉,或者稍微還有知覺,感覺頭暈目眩、出汗過多。這是因為血液不足,陽氣獨自向上逆行阻塞不暢,所以身體像死了一樣。等到氣機運行過後,血液恢復流通,陰陽重新相通,所以過一段時間才會甦醒。這種情況在婦女身上尤其多見,適合服用白薇湯。
原文
用白薇、當歸各一兩,人參半兩,甘草一錢五分。每服五錢。水二盞煎一盞,溫服。(本事方)
白話
使用白薇、當歸各一兩,人參半兩,甘草一錢五分。每次服用五錢,用水兩碗煎煮成一碗,溫熱服用。(出自《本事方》)