奇方類編

產後肉線

產後肉線

產後肉線2
原文
一婦產時用力,產後垂出肉線長三、四尺,觸之痛引心腹,欲絕。
白話
一位婦女在生產時用力過度,產後垂下一條肉線,長達三、四尺,觸碰時疼痛牽引到心腹,幾乎要昏死過去。
原文
一道人令買老薑,連皮三斤搗爛,入麻油二斤,拌勻炒乾,先以熟絹五尺折作方結,令人輕輕盛起肉線,使之屈曲,作三團納入產戶,乃以絹袋盛姜就近熏之,冷則更易。熏一日夜縮入大半,二日盡。人云:此乃魏夫人秘傳方。但不可使線斷,斷則不可治矣。
白話
一位道人讓她買老薑,連皮三斤搗爛,加入麻油二斤,拌勻炒乾,先用熟絹五尺折成方形結,讓人輕輕盛起肉線,使它彎曲,分成三團納入產道,然後用絹袋裝薑靠近熏蒸,冷了就更換。熏蒸一晝夜,肉線縮回大半,兩天就全部縮回。有人說:這是魏夫人的祕傳方。但不可使線斷,斷了就無法醫治了。