奇方類編

食鴨成瘕

食鴨成瘕

食鴨成瘕3
原文
宋元祐中有人食鴨成癥瘕,醫以秫米研粉調水服之。須臾煩躁,吐出一鴨雛而瘥。
白話
宋朝元祐年間,有人吃鴨肉形成腹中結塊,醫生用秫米研磨成粉,調水給他服用。不久病人感到煩躁,吐出一隻小鴨而痊癒。
原文
按《千金方》治食鴨肉成病,胸滿亦不能食。
白話
根據《千金方》,治療因吃鴨肉引起的疾病,胸中脹滿且不能進食。
原文
以秫米湯下盞飲之(秫,乃粟之黏者,今所謂糯粟也)。
白話
用秫米湯,取一盞飲用(秫,就是黏性的粟米,即現在所說的糯粟)。