原文
有人臥則覺身外有身，一樣無別，但不語。蓋人臥則魂歸於肝，此由肝虛邪襲魂不歸舍，名曰：離魂。
白話
有人躺下時感覺到身體外面還有一個身體，一模一樣沒有差別，只是不會說話。這是因為人躺下時魂魄回歸肝臟，這是因為肝虛導致邪氣侵襲，魂魄無法歸回本位，名稱叫做：離魂。
離魂異疾
離魂異疾
離魂異疾5 句
原文
用人參、龍齒、赤茯苓各一錢，水一盞，煎半盞，調飛過硃砂一錢，睡時服。
白話
使用人參、龍齒、赤茯苓各一錢，水一碗，煎到半碗，調入水飛過的硃砂一錢，睡覺時服用。
原文
一夜一服，三夜後，真者氣爽；假者自化矣。
白話
每晚服用一次，三夜之後，真的身體精神清爽；假的身體自然消失。
原文
又云：自覺本形作兩人並行、並臥，不獨臥時見矣。
白話
又說：自覺原本的身體變成兩個人一起行走、一起躺臥，不只是躺臥時才看見。
原文
治法無龍齒，止三味濃煎，日飲，亦不止睡時服。（夏子益奇疾方）
白話
治療方法沒有龍齒，只用三味藥濃煎，白天飲用，也不只限於睡覺時服用。（出自夏子益奇疾方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。