奇方類編

附錄經驗秘方

明目方

附錄經驗秘方2
原文
雞蛋三十枚,刺蒺藜四兩,淘淨微炒,去刺,用砂罐清水煮一晝夜,若水乾加水煮。
白話
雞蛋三十顆,刺蒺藜四兩,淘洗乾淨後稍微炒過,去除刺,用砂鍋加清水煮一整天,如果水乾了就加水繼續煮。
原文
每年冬季清晨用三、四枚或二、三枚同蒺藜湯下,久服不間斷,目不昏花。老年可不用眼鏡作蠅頭字。
白話
每年冬天清晨,取三、四顆或二、三顆雞蛋,搭配蒺藜湯服用,長期服用不中斷,眼睛就不會昏花。老年人可以不用戴眼鏡就能看蠅頭小字。