原文用新鮮地骨皮(即枸杞子根,不拘多少)洗淨,削嫩皮,石器搗碎,用河水半碗,井水半碗,浸片時。白話提出修訂使用新鮮的地骨皮(就是枸杞的根部,份量不拘),洗乾淨,削取嫩皮,用石器搗碎,加入半碗河水、半碗井水,浸泡片刻。