原文
乳香（去油）三錢，沒藥（去油）三錢，血竭三錢，兒茶三錢，龍骨（煅過）三錢，象皮（炒成珠）三錢，黃丹二兩（炒），冰片一分，共細末，搽患處。
白話
乳香（去除油脂）三錢，沒藥（去除油脂）三錢，血竭三錢，兒茶三錢，龍骨（煅燒過）三錢，象皮（炒成珠狀）三錢，黃丹二兩（炒過），冰片一分，共同研磨成細末，塗抹於患處。
雜治門
治馬鞍壓瘡方
雜治門3 句
原文
治牛瘟豬瘟：生大黃五錢，朴硝五錢，煎水，竹筒灌之。又方：管仲三兩，豬牙皂三兩。
白話
治療牛瘟和豬瘟：生大黃五錢，朴硝五錢，加水煎煮，用竹筒灌服。另一個藥方：管仲三兩，豬牙皂三兩。
原文
用水五碗，煎二碗，加朴硝三兩，化開灌之。
白話
用水五碗，煎煮成二碗，加入朴硝三兩，溶化後灌服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。