原文
雞蛋十數個，去黃留清，將男子頭髮填滿，用紙糊之，外用黃泥包裹炭灰，煨紅取出，研末，搽上即愈。又方
白話
雞蛋十幾個，去掉蛋黃留下蛋白，把男子的頭髮塞滿蛋殼，用紙糊住，外面再用黃泥包裹炭灰，煨到發紅後取出，研磨成粉末，塗抹在傷處就會痊癒。另一個藥方
雜治門
治馬騾打破脊梁
雜治門5 句
原文
麻油半盅，新汲井水半盅，用銀器打千餘下如米湯，搽之愈。又方
白話
麻油半碗，剛打上來的井水半碗，用銀器攪打一千多下，打到像米湯一樣，塗抹患處就會痊癒。另一個藥方
原文
真銀硃一錢五分 枯礬二錢五分 五倍子一個（焙焦去穢）
白話
真銀硃一錢五分，枯礬二錢五分，五倍子一個（焙烤至焦黃，去除雜質）。
原文
共為細末。將瘡洗淨，用火酒噴之，敷上此藥，任背鞍行走。又方訶子五錢 銀硃五錢共為細末，搽患處。
白話
一起研磨成細末。將瘡口洗淨，用燒酒噴灑，再敷上此藥，就可以任憑馬匹背著鞍具行走。另一個藥方：訶子五錢，銀硃五錢，一起研磨成細末，塗抹患處。
原文
又方白礬 五倍子 黃丹各五錢為細末，搽患處。
白話
另一個藥方：白礬、五倍子、黃丹各五錢，研磨成細末，塗抹患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。