奇方類編

雜治門

養容方

雜治門2
原文
白菊花一兩 梨汁半碗 白果一兩 白蜜一兩 人乳半盅 白酒釀半蠱
白話
白菊花一兩,梨汁半碗,白果一兩,白蜜一兩,人乳半盅,白酒釀半蠱。
原文
先將白菊花、梨汁以好酒煎濃汁,再將白果搗爛,並蜜乳研在一處,臥時搽面上,次早洗之,顏如童子。
白話
先將白菊花、梨汁用好酒煎成濃汁,再將白果搗爛,並與蜂蜜、人乳研磨在一起,睡覺時塗抹在臉上,第二天早上洗掉,容顏如同童子。