奇方類編

小兒門

稀痘丹

小兒門2
原文
硃砂一錢 麝香五釐 蓖麻子仁三十六粒,(去殼壓去油)
白話
硃砂一錢,麝香五釐,蓖麻子仁三十六粒(去殼壓去油)。
原文
共研,成膏。五月五日塗小兒頂門、前後心、手足彎,象棋子大,任其自落。
白話
一起研磨成膏。在五月五日塗抹在小兒頭頂囟門、前胸後背、手腳彎曲處,範圍像棋子大小,任憑它自行脫落。