原文
女服,順氣生血,易孕神效。陳皮四兩(分作四分,乳酒、甘草、水、艾汁各浸一宿,曬乾) 山茱萸(去核,酒蒸曬乾)二兩 胡索(炒)二兩 地黃四兩(分作二分,酒、薑汁各浸極透,曬乾) 香附米八兩(分作四分,童便、酒、醋、鹽水各浸一分,浸五日,曬乾,炒) 當歸 四兩(分作二分。一分酒浸,炒;一分人參三錢煎汁浸,曬乾) 條芩二兩(酒蒸,炒) 雞腿白朮四兩(米泔浸,切片,黃土炒) 覆盆子(炒)一兩 砂仁(去殼,炒)一兩 川芎(酒炒)三兩
白話
女性服用,能順氣生血,容易懷孕,有神效。陳皮四兩(分成四份,分別用乳酒、甘草水、清水、艾汁浸泡一夜,曬乾) 山茱萸(去核,用酒蒸後曬乾)二兩 延胡索(炒)二兩 地黃四兩(分成兩份,分別用酒和薑汁浸泡至極透,曬乾) 香附米八兩(分成四份,分別用童便、酒、醋、鹽水各浸泡一份,浸泡五日,曬乾,炒) 當歸四兩(分成兩份。一份用酒浸泡後炒;另一份用人參三錢煎汁浸泡,曬乾) 條芩二兩(用酒蒸後炒) 雞腿白朮四兩(用米泔水浸泡,切片,用黃土炒) 覆盆子(炒)一兩 砂仁(去殼,炒)一兩 川芎(用酒炒)三兩