原文提起頭髮，定不可放倒。以紅炭投陳醋內，對鼻熏之，候蘇另用：當歸一兩 川芎五錢 荊芥穗（炒黑）二錢水煎服。白話提出修訂提起頭髮，一定不可放倒。將燒紅的炭投入陳醋中，對著鼻子燻它，等到甦醒後另用：當歸一兩、川芎五錢、荊芥穗（炒黑）二錢，用水煎服。