原文
專能壯陽固精，健筋骨，補精髓，廣嗣延年。中年以後血氣不足者，宜服。
白話
專門能夠壯陽固精，強健筋骨，補益精髓，擴大子嗣、延年益壽。中年以後血氣不足的人，適合服用。
補益門
仙靈酒
補益門4 句
原文
並治下元痼冷，腰膝無力，陽道不舉，夢泄遺精。
白話
並且治療下元久冷，腰膝無力，陰莖勃起困難，夢遺泄精。
原文
羊藿（去毛邊）四兩（羯羊油炒黑） 金櫻子一斤（去子） 牛膝一兩 歸身二兩 川芎一兩 巴戟一兩 菟絲子二兩 小茴香（炒）一兩 故紙（炒）二兩 官桂一兩 杜仲一兩（姜炒） 沉香五錢
白話
淫羊藿（去掉毛邊）四兩（用公羊油炒黑） 金櫻子一斤（去掉籽） 牛膝一兩 當歸身二兩 川芎一兩 巴戟天一兩 菟絲子二兩 小茴香（炒過）一兩 補骨脂（炒過）二兩 官桂一兩 杜仲一兩（用薑炒過） 沉香五錢
原文
用好火酒二十斤，絹袋盛藥，懸膽煮三炷香，放土內埋三日，八十小瓶以泥封口。
白話
用高度燒酒二十斤，用絹袋盛裝藥材，懸掛在酒中煮三炷香的時間，放入土中埋藏三天，分成八十個小瓶，用泥封住瓶口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。